المواضيع الأخيرة
» هل صباغة الشعر حرام
السبت أبريل 21, 2018 5:46 pm من طرف khadija 2

» طريقة رائعة لعمل شيش طووق في المنزل
السبت مارس 24, 2018 1:34 pm من طرف khadija 2

» كلمات فرنسية من أصل عربي...
الجمعة مارس 23, 2018 10:03 pm من طرف khadija 2

» ف
السبت مارس 17, 2018 10:40 pm من طرف khadija 2

» كم عدد الحروف في سورة الكهف ؟
السبت مارس 17, 2018 8:09 pm من طرف khadija 2

» من لديه موهبة الرسم الإلكتروني؟
السبت مارس 17, 2018 8:00 pm من طرف khadija 2

» شروط المسابقات
السبت مارس 17, 2018 7:46 pm من طرف khadija 2

» ترحيب بنفسي
الإثنين فبراير 26, 2018 3:13 pm من طرف khadija 2

» مرحبا بالأعضاء الجدد....
الإثنين فبراير 26, 2018 11:43 am من طرف khadija 2

أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر


عبارات خاطئة..........

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

عبارات خاطئة..........

مُساهمة  nournour في الأحد أكتوبر 02, 2016 6:14 pm

من المعروف باللغة العربية
قول

‘‘ وجه لوجه ‘‘
 
لكن من الخطأ قول نفس العبرة بالفرنسية
'' face à face ''
 
الاولى ان يقال باللغة لفرنسية


'' nez à nez ''
      
 وهذا راجع لإختلاف البيئة و طبيعة الناس و تعاملاتهم
 تحياتي
avatar
nournour
أشهر شخصيات المنتدى
أشهر شخصيات المنتدى

عدد المساهمات : 606
نقاط : 8278
السٌّمعَة : 208
تاريخ التسجيل : 24/09/2016
العمر : 29
الموقع : الجزائر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: عبارات خاطئة..........

مُساهمة  bouchra في الأحد أكتوبر 02, 2016 7:15 pm

دمت متألقة أختي الفاضلة و شكرا جزيلا 

_________________
        لا تنس ذكر الله
 يقول تعالى: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالأِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ
avatar
bouchra
شخصية مميزة
شخصية مميزة

عدد المساهمات : 812
نقاط : 9092
السٌّمعَة : 315
تاريخ التسجيل : 24/09/2016
الموقع : المغرب

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: عبارات خاطئة..........

مُساهمة  nournour في الأحد أكتوبر 02, 2016 7:58 pm

شكرا لكي اختي بشري على التشجيع.... تحياتي
avatar
nournour
أشهر شخصيات المنتدى
أشهر شخصيات المنتدى

عدد المساهمات : 606
نقاط : 8278
السٌّمعَة : 208
تاريخ التسجيل : 24/09/2016
العمر : 29
الموقع : الجزائر

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: عبارات خاطئة..........

مُساهمة  بنت مصر في الجمعة يوليو 28, 2017 11:27 am

شكرا لك على الطرح

_________________
رانا
avatar
بنت مصر
مراقبة مميزة
مراقبة مميزة

عدد المساهمات : 431
نقاط : 104352
السٌّمعَة : 117
تاريخ التسجيل : 16/07/2017

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى