تأثير اللغة العربية على لغات العالم

زائر الخميس يونيو 15, 2017 12:25 am

نتيجة الفتوحات الإسلامية الواسعة، استطاعت اللغة العربية فرض نفسها بقوة على العديد من اللغات التي كان يستخدمها سكان المناطق المفتوحة. بالإضافة إلىى حركة التجارة الواسعة التي تميز بها المسلمون في مناطق عديدة من أوروبا وآسيا وأفريقيا سهلت من وصول اللغة العربية إلى سكان مناطق لم يصلها الفتح الإسلامي لكن سكانها دخلوا في دين الإسلام. affraid

الإنجليزية: sunny

من بين أبرز الكلمات الإنجليزية المستعارة من العربية: التعريفة الجمركية (tarriff)، خرشوف (artichoke)، كحول (alcohol)، طائر الرخ (roc)، كلمة (guesss) وأصلها من الفعل جس العربي، كلمة :(house) المأخوذة من الكلمة العربية حوش، كلمة (downn) مأخوذة من الكلمة العربية دون، سكر (sugar)، قطن (cotton).
الفرنسية: sunny

من بين الكلمات الفرنسية المشتقة من كلمات عربية: الحصان (alezan)، مسكين (mesquinn)، الغارة (algarade)، شربة (sorbet)، خوارزمي (algorithme).
الإسبانية: sunny

من أبرز الكلمات الإسباني ذات الأصول العربية: الزيت (aceite)، قيادة (acauddillarr)، الزيتون (aceituna)، الصبار (acibar)، الدليل (adalid)، الطوب (adobe)، البرص (albarazo)، شراب (jarabe).
البرتغالية: sunny

من بين الكلمات العربية التي اقتبستها اللغة البرتغالية: القفة (alcofa)، الضيعة (aldeiaa)، الفقيه (alfaqui).
التركية: sunny

بلغ عدد المفردات العربية في اللغة التركية ما يقارب 6436 كلمة.
من بين هذه الكلمات: قلم (kalelm)، ساعة (saat)، ساحل (sahil)، مثال (missal)، فن (fenn).
الهندية: sunny

من بين الكلمات الهندية ذات الأصول العربية: أدب (अदब)، عين (ऐना )، عالم (आलमम ).
الألبانية sunny

أخذت الألبانية مفردات عديدة من اللغة العربية مثل: دقيقة (dekika)، فلان (filann)، حمام (hamam)، عذاب (gazep).
لبلغارية
بها العديد من الكلمات العربية مثل: بقال (bakalin)، بارود (barout)، سروال (chalvarii)، إبريق (ibrik),
اليونانية sunny

رغم قدم اللغة اليونانية إلا أنها اقتبست الكثير والكثير من الكلمات العربية في وقت لاحق.من بين هذه الكلمات: بلاء (belas)، إبريق (brik)، دف (defi)، دنيا (Dounias)، خبز (khabazi).
الفنلندية sunny

اقتبست المئات من الكلمات العربية مثل: كيمياء (kemia)، سلطان (sultani)، قهوة (kahwii).
الإندونيسية sunny

كونها إحدى اللغات المشتقة من لغة الملايو فهي أيضًا تحوي العديد من المصطلحات ذات الأصل العربي. بعض هذه الكلمات: خبر (kabar)، ترتيب
(tartib)، كتاب (kitabb).

bouchra السبت أكتوبر 21, 2017 6:00 pm

سكرا جزيلا لك على هذه المعلومات المفيدة

تأثير اللغة العربية على لغات العالم

تأثير اللغة العربية على لغات العالم

رد: تأثير اللغة العربية على لغات العالم